sábado, 29 de outubro de 2011

Tradução noticia The Portugal News Edição 1136 de 29OCT11

UK Online Version    The Portugal News


Forma mais antiga de policiamento, aumenta em Portugal.

Apesar de ser uma das primeiras formas de policiamento da história de Portugal, pouco se sabe sobre a profissão de Guarda Noturno, uma profissão que é realizada até hoje e em comparação com outras formas de protecção civil, é em grande parte desconhecida .

José dos Santos é guarda-nocturno desde 2002, cobrindo a área da Praia da Luz, Lagos.
Ele também é vice-presidente da Associação Sócio-Profissional dos Guardas-Nocturnos.
"É uma profissão muito antiga", diz ao The Portugal News, acrescentando: "Há ainda muitas pessoas, portugueses e estrangeiros, que pouco sabem sobre a actividade. Ela carece de visibilidade. "

Os Guardas-Nocturnos são civis admitidos pelas Câmaras Municipais através de um processo de selecção para exercer as funções de guarda nocturno em uma determinada área. É atribuído por área um guarda-nocturno que trabalha sozinho, tradicionalmente a partir de meia-noite até às seis horas, patrulhando a área para prevenir ou detectar situações anómalas.

O que talvez marque a diferença, é que os Guardas-Nocturnos estão autorizados a utilizar algemas, bastão e arma de fogo. Eles também estão autorizados a utilizar sprays de pimenta e armas de descarga eléctrica.
O que os diferencia da actividade de vigilância privada, pois eles são as únicas pessoas, além das forças e serviços de segurança do estado, que estão legalmente autorizados a realizar estas funções na via pública.

"Em dez anos de serviço eu nunca tive que usar a minha arma, espero fazer este trabalho por muitos anos e nunca ter que a utilizar", diz o Sr. Santos. Na sua opinião, a visibilidade do equipamento, nomeadamente a arma de fogo, tem um "efeito dissuasor".
"Eu gosto de pensar que já tenho ajudado a evitar muitas situações na Praia da Luz. O fato de que as pessoas me verem armado, faz aumentar o sentimento de segurança a essas pessoas."
Os Guardas-Nocturnos também patrulham propriedades privadas, de pessoas que contribuem com o serviço, respondendo também a solicitações específicas, que podem incluir a compra de medicamentos e responder a alarmes das propriedades dessas pessoas.

A remuneração é na forma de contribuições voluntárias pagas mensalmente ou anualmente pelos proprietários, que geralmente vai dos 20€ aos 30€ por mês no caso de uma moradia.
Antes de iniciar o serviço, o Guarda-Nocturno entra ao serviço na GNR local recebendo indicações de serviço, nas situações que ocorram em serviço, o primeiro telefonema é feito para essa força.
No entanto, após quase 10 anos de serviço, o Sr. Santos está confiante em dizer que o sentimento de segurança na Praia da Luz não piorou nos últimos tempos.

"Eu não tenho essa percepção sobre a Praia da Luz", diz ele, estimando que a maioria dos crimes cometidos na vila são actos de oportunismo.
"As pessoas alugam casas e carros, mas não se preocupam em fechá-los adequadamente", ressalva, lembrando situações em que as portas do carro foram deixadas abertas. "Só é preciso que um ladrão passe e leve o que puder."

Descreve o trabalho como uma "actividade de risco", principalmente devido ao fato de que guardas-nocturnos trabalharem sozinhos e no escuro da noite, o Sr. Santos admite que em certas ocasiões ele tem que pensar duas vezes sobre se intervém ou não.
No entanto, ele acredita que dada a difícil situação económica que o país actualmente
atravessa, o Guarda Nocturno oferece "um serviço de prevenção activa contra o crime em prol das comunidades locais e da população em geral."

Actualmente, no Algarve, existem guardas-nocturnos na Praia da Luz, Lagos, Portimão, Tavira, Loulé, Almancil e Quarteira.

Faro está em fase inicial da criação do serviço.
Para mais informações, ligue:
(+351) 964 542 462.

Carrie- Marie Bratley