domingo, 27 de novembro de 2011

Tolls


‘Via Verde Visitors’ – Temporary Device
The ‘Via Verde Visitors’ is a Temporary Electronic Device designed for use on national soil in vehicles with foreign plates, which facilitates the payment of tolls on the nation’s motorways.

In order to take advantage of the ‘Via Verde Visitors’, all you need is an international credit/debit Card issued by a foreign entity that is valid and recognized by Via Verde Portugal (the Card).

This Device can be rented at any Via Verde store, in certain gas stations of Highway Service Areas and other locations envisaged by Via Verde Portugal (available soon).

The advantages of “Via Verde Visitors”:
• Automatic payment of all tolls, valid wherever found on the national toll road network;
• Available on national soil;
• Quick and easy, minus the hassle of going out your way and any administrative charges;
• Valid for 90 days;
• Avoids having to buy a Permanent Electronic Device;
• Allows for on-line consultation of all transactions;
• On-line access to the invoice / receipt
• Multilingual Customer Helpline available Mon-Fri 8:30am to 8:30pm.

General terms and conditions:
On subscribing to the service, and in order to receive the Temporary Device, the vehicle’s driver should provide a valid Card recognised by Via Verde Portugal, with an expiration date of more than 90 (ninety) days, so that the following amounts as stipulated in the Contract can be charged:
• The guarantee;
• The weekly rental of the equipment;
• The tolls owed during the use of the road network.

The Temporary Device is delivered to the driver of the vehicle upon payment of a deposit, which shall be credited to the bank account of the Card being used, after the Device has been returned in perfect working and physical condition to one of the issuing/recall centres along with proof of payment and membership of the Service.

The rental of the Temporary Device is valid for no more than 90 days, during which time the user shall pay 6 Euros in the first week and 1.5 Euros each following week.

If the Temporary Device is not returned to one of the issuing/recall centres within the above-specified period (see www.viaverde.pt/Visitors), the amount paid of the guarantee shall not be returned and the driver is expressly forbidden to continue using the Device in question, in accordance with Portuguese law.

Useful information:
• For more information about ’Via Verde Visitors’ use the multilingual Customer Helpline, 707 503 503, available Mon-Fri from 8:30am to 8:30pm.
• In order to consult and receive the membership terms and conditions of ‘Via Verde Visitors’, visit us atwww.viaverde.pt/Visitors;
• In order to consult transactions and access Via Verde statements, go to  www.viaverde.pt/Visitors, and type in the number of the Temporary Device and the date of the contract to download the statements of transaction data.

Notes:
• In addition to the guarantee and ‘Via Verde Visitors’ rental charges, the toll charges incurred during the rental period of the device shall also be debited;
• All toll charges incurred during the use of the road network may be charged as soon as the Temporary Device(s) is/are detected and/or read by the equipment installed on the road network;
• The amount due for the rental of the Temporary Device(s) shall be charged in advance and on a weekly basis, and shall be non-refundable if the Service Membership Contract is terminated before the end of the week in question.

Membership information:
• Vehicle;
• Make;
• Model;
• License Plate.

How to attach the Identifier Device:
• Place the Temporary Device on the inside of the windscreen, behind the rear-view mirror;
• Confirm there are is at least 2 cm of free space around the Temporary Device;
• Peel off the adhesive label found on the Temporary Device and position the device horizontally, with the barcode at the top.

Positioning on athermic glass
In the case of athermic windscreens, position on the tainted glass edge directly below the interior of the car roof.

Usage with motorcycles
Place the temporary device within the pouch provided, making sure to face the barcode upwards and the adhesive label forward. Place the armband of the pouch over your left arm above the elbow, with the pouch facing outwards.

Positioning on Heavy Vehicles
Position the Temporary Device on the left side of the interior of the windscreen.

Portagens



"Via Verde Visitors" - Dispositivo Temporário
O "Via Verde Visitors" é um Dispositivo Electrónico Temporário, que permite aos cidadãos que circulam em território nacional com veículos de matrícula estrangeira, efectuarem o pagamento de portagens nas auto-estradas nacionais.

Para alugar o "Via Verde Visitors", basta que possua um Cartão de crédito e/ou débito de um dos sistemas internacionais de pagamento, emitido por uma entidade estrangeira, válido e aceite pela Via Verde Portugal (o Cartão).

Este Dispositivo pode ser alugado em qualquer loja Via Verde, em determinados postos de combustível das Áreas de Serviço integradas nas Auto-estradas e noutros locais que a Via Verde Portugal venha a considerar (brevemente disponível).

Vantagens do "Via Verde Visitors":
• Pagamento automático de portagens, válido em todas as infra-estruturas rodoviárias sujeitas ao regime de portagem;
• Disponível em território nacional;
• Rápido e cómodo, dispensa deslocações e pagamentos administrativos;
• Válido durante 90 dias;
• Dispensa a aquisição de um Dispositivo Electrónico Permanente;
• Permite a consulta on-line das transacções realizadas;
• Emissão on-line de factura/recibo;
• Linha de Apoio ao Cliente, multilingue 707 503 503 disponível nos dias úteis das 8:30h às 20:30h.

Condições Gerais:
No momento da adesão ao serviço, e para efeitos de associação ao Dispositivo Temporário, o condutor do veículo deverá fornecer um Cartão válido, aceite pela Via Verde Portugal, e com prazo de validade superior a 90 (noventa) dias, de forma a permitir a cobrança dos seguintes valores, decorrentes do Contrato:
• A caução;
• O aluguer semanal do equipamento;
• As taxas de portagem devidas pela utilização de infra-estruturas rodoviárias.

O Dispositivo Temporário é entregue ao condutor do veículo mediante o pagamento de uma caução, no valor de 27,50 €, que será creditada na conta bancária associada ao Cartão utilizado, após a entrega do Dispositivo em perfeitas condições de funcionamento e conservação num dos locais de aquisição/recolha (disponíveis em www.viaverde.pt/Visitors) e mediante a apresentação do comprovativo do pagamento e adesão ao Serviço. O aluguer do Dispositivo Temporário é válido por um período máximo de 90 dias, durante os quais o utilizador pagará 6 € na primeira semana e 1,5 € em cada uma das semanas seguintes.

Caso o Dispositivo Temporário não seja devolvido num dos postos de adesão/recolha dentro do prazo acima referido, o valor da caução não será devolvido e o condutor fica expressamente proibido de utilizar o referido Dispositivo, de acordo com a lei portuguesa.

Informações Úteis:
• Para qualquer esclarecimento sobre o "Via Verde Visitors" utilize a Linha de Apoio ao Cliente, multilingue 707 503 503 disponível nos dias úteis das 8:30h às 20:30h;
• Para aceder e obter as condições de adesão ao "Via Verde Visitors" visite-nos emwww.viaverde.pt/Visitors;
• Para consultar as transações e obter o extracto Via Verde, basta aceder a www.viaverde.pt/Visitors, introduzir o número do Dispositivo Temporário e a data do contrato, e fazer download dos extractos dos movimentos efectuados.

Notas :
• Aos valores de caução e aluguer do "Via Verde Visitors", acresce o pagamento das taxas de portagem devidas e que ocorram durante o prazo de vigência do aluguer do Dispositivo;
• As taxas de portagem devidas e que pela utilização das infra-estruturas rodoviárias poderão ser debitadas, a partir do momento em que se verificar a detecção e/ou leitura do(s) Dispositivo(s) Temporário(s) através dos equipamentos de via;
• O montante referente ao aluguer do(s) Dispositivo(s) Temporário(s) será liquidado semanalmente e de forma antecipada, não havendo lugar à restituição de qualquer valor caso o termo do Contrato de Adesão ao Serviço ocorra antes do termo da semana em curso.

Dados de Adesão:
• Viatura;
• Marca;
• Modelo;
• Matricula.

Como afixar o Identificador:
• Coloque o Dispositivo Temporário no lado interior do pára-brisas, atrás do espelho retrovisor;
• Certifique-se que possui uma área livre de pelo menos 2 cm à volta do Dispositivo Temporário;
• Retire o papel autocolante que cobre a zona de fixação do Dispositivo Temporário e coloque-o na horizontal, com o código de barras para cima.
  
Afixação em vidros atérmicos
No caso da viatura possuir vidros atérmicos a zona correcta de fixação é sobre a área sombreada junto ao tejadilho.

Utilização em Motociclos
Coloque o Dispositivo Temporário dentro da bolsa que lhe foi fornecida tendo o cuidado de deixar o código de barras para cima e a zona autocolante virada para a frente. Coloque a braçadeira da bolsa no braço esquerdo acima do cotovelo, com a bolsa voltada para fora.

Afixação de Viaturas Pesadas
Coloque o Dispositivo Temporário na parte inferior do lado esquerdo do pára-brisas.


quarta-feira, 16 de novembro de 2011

Burla em Albufeira


Albufeira: Autarquia denuncia burlões que oferecem serviços de segurança
15-11-2011 21:34:00

A Câmara Municipal de Albufeira desmente o seu envolvimento num esquema de burla da empresa fictícia Europe Alarm Systems referente à instalação de alarmes de segurança em residências particulares.
 
albufeira-autarquia.jpg
Ver Galeria
 
Segundo o comunicado da câmara de Albufeira, que cita notícias publicadas recentemente, “os residentes foram contactados por telefone (289 244 772) por uma voz feminina que, na língua inglesa, lhes ofereceu serviços de segurança contra o crime”.
“A empresa fictícia – Europe Alarm Systems – presta informação não confirmada sobre a criminalidade no Algarve que, segundo os visados, terá como intuito incitar ao medo e à insegurança”, adianta a auarquia.
Após interrogar os residentes, cujos contactos alegam ser fornecidos pelos Serviços de Registo locais, “os burlões afirmam estar a operar em parceria com as autarquias regionais, sendo da responsabilidade destas a instalação gratuita do sistema de alarme. Os clientes apenas ficariam responsáveis pelo pagamento mensal advindo do serviço”, alerta o comunicado do executivo camarário.
A Câmara de Albufeira alerta todos os seus munícipes que se trata de uma “burla”, reiterando que é alheia a todo este esquema. 

domingo, 13 de novembro de 2011

Establishment of Partnership


Partnership was established between the Loja do Condomínio de Lagos and the Night Guard services of Praia da Luz, allowing customers of Loja do Condomínio ,have at their disposal the Night Guard services at more favorable terms.
For more information use the contacts at your disposal.
Thank you very much

Estabelecimento de Parceria



Foi estabelecida parceria entre a Loja do Condomínio de Lagos e o Guarda-Nocturno da Praia da Luz, possibilitando assim aos clientes da mesma, o usufruto dos serviços do Guarda-Nocturno em condições mais vantajosas.
Para mais informações utilize os contactos ao seu dispor.
Muito obrigado

sábado, 29 de outubro de 2011

Tradução noticia The Portugal News Edição 1136 de 29OCT11

UK Online Version    The Portugal News


Forma mais antiga de policiamento, aumenta em Portugal.

Apesar de ser uma das primeiras formas de policiamento da história de Portugal, pouco se sabe sobre a profissão de Guarda Noturno, uma profissão que é realizada até hoje e em comparação com outras formas de protecção civil, é em grande parte desconhecida .

José dos Santos é guarda-nocturno desde 2002, cobrindo a área da Praia da Luz, Lagos.
Ele também é vice-presidente da Associação Sócio-Profissional dos Guardas-Nocturnos.
"É uma profissão muito antiga", diz ao The Portugal News, acrescentando: "Há ainda muitas pessoas, portugueses e estrangeiros, que pouco sabem sobre a actividade. Ela carece de visibilidade. "

Os Guardas-Nocturnos são civis admitidos pelas Câmaras Municipais através de um processo de selecção para exercer as funções de guarda nocturno em uma determinada área. É atribuído por área um guarda-nocturno que trabalha sozinho, tradicionalmente a partir de meia-noite até às seis horas, patrulhando a área para prevenir ou detectar situações anómalas.

O que talvez marque a diferença, é que os Guardas-Nocturnos estão autorizados a utilizar algemas, bastão e arma de fogo. Eles também estão autorizados a utilizar sprays de pimenta e armas de descarga eléctrica.
O que os diferencia da actividade de vigilância privada, pois eles são as únicas pessoas, além das forças e serviços de segurança do estado, que estão legalmente autorizados a realizar estas funções na via pública.

"Em dez anos de serviço eu nunca tive que usar a minha arma, espero fazer este trabalho por muitos anos e nunca ter que a utilizar", diz o Sr. Santos. Na sua opinião, a visibilidade do equipamento, nomeadamente a arma de fogo, tem um "efeito dissuasor".
"Eu gosto de pensar que já tenho ajudado a evitar muitas situações na Praia da Luz. O fato de que as pessoas me verem armado, faz aumentar o sentimento de segurança a essas pessoas."
Os Guardas-Nocturnos também patrulham propriedades privadas, de pessoas que contribuem com o serviço, respondendo também a solicitações específicas, que podem incluir a compra de medicamentos e responder a alarmes das propriedades dessas pessoas.

A remuneração é na forma de contribuições voluntárias pagas mensalmente ou anualmente pelos proprietários, que geralmente vai dos 20€ aos 30€ por mês no caso de uma moradia.
Antes de iniciar o serviço, o Guarda-Nocturno entra ao serviço na GNR local recebendo indicações de serviço, nas situações que ocorram em serviço, o primeiro telefonema é feito para essa força.
No entanto, após quase 10 anos de serviço, o Sr. Santos está confiante em dizer que o sentimento de segurança na Praia da Luz não piorou nos últimos tempos.

"Eu não tenho essa percepção sobre a Praia da Luz", diz ele, estimando que a maioria dos crimes cometidos na vila são actos de oportunismo.
"As pessoas alugam casas e carros, mas não se preocupam em fechá-los adequadamente", ressalva, lembrando situações em que as portas do carro foram deixadas abertas. "Só é preciso que um ladrão passe e leve o que puder."

Descreve o trabalho como uma "actividade de risco", principalmente devido ao fato de que guardas-nocturnos trabalharem sozinhos e no escuro da noite, o Sr. Santos admite que em certas ocasiões ele tem que pensar duas vezes sobre se intervém ou não.
No entanto, ele acredita que dada a difícil situação económica que o país actualmente
atravessa, o Guarda Nocturno oferece "um serviço de prevenção activa contra o crime em prol das comunidades locais e da população em geral."

Actualmente, no Algarve, existem guardas-nocturnos na Praia da Luz, Lagos, Portimão, Tavira, Loulé, Almancil e Quarteira.

Faro está em fase inicial da criação do serviço.
Para mais informações, ligue:
(+351) 964 542 462.

Carrie- Marie Bratley

Establishment of Partnership

Partnership was established between the Luz Serviços and the Night Guard services of Praia da Luz, allowing customers of Luz Serviços ,have at their disposal the Night Guard services at more favorable terms. For more information use the contacts at your disposal. Thank you very much

Estabelecimento de Parceria




Foi estabelecida parceria entre a Luz Serviços e o Guarda-Nocturno da Praia da Luz, possibilitando assim aos clientes da mesma, o usufruto dos serviços do Guarda-Nocturno em condições mais vantajosas.
Para mais informações utilize os contactos ao seu dispor.
Muito obrigado

domingo, 3 de julho de 2011

Posto de Saúde Praia da Luz Época Balnear

Época Balnear/ Algarve: "Plano de verão" com mais de 30 postos de saúde nas praias


O "Plano de verão 2011" no Algarve arranca em julho com mais de 30 postos de saúde de praia espalhados pelos concelhos do litoral e prolonga-se até 15 de setembro, disse o presidente da Administração Regional de Saúde.
A Administração Regional de Saúde (ARS) vai publicar oficialmente o "Plano de verão 2011" dia 15 de junho, mas Rui Lourenço adiantou à agência Lusa que o programa é "semelhante ao de 2010", ano em se investiu cerca de dois milhões de euros e em que foram colocados nas praias algarvias 32 postos de saúde, em colaboração com a Cruz Vermelha.
Em 2010 não houve reforço de médicos nos Centros de Saúde da região algarvia, onde trabalham perto de 300 médicos e 400 enfermeiros, mas o plano obrigou a que os médicos, radiologistas, enfermeiros e administrativos tivessem de trabalhar mais horas nos períodos críticos.
O objetivo deste plano é dar resposta a situações clínicas que podem ser tratadas no local ou devidamente encaminhadas em caso de necessidade para uma instituição de saúde, explicou Rui Lourenço.
Entre julho e agosto, o Algarve é procurado por turistas, nacionais e estrangeiros, dos quais cerca de dois milhões visitam a região durante o mês de agosto e é a pensar no "bem-estar e na segurança" que nasceu o "Plano de verão", com o objetivo de reforçar a prestação de cuidados de saúde no Algarve, lê-se no sítio da Internet da ARS/Algarve.
O programa arrancou em 1979 com a denominação "Plano de Emergência", altura em que funcionava com sete postos de saúde de praia. Em 1991 passou a designar-se "PAMVA", e a partir de 2001 foi adotado o "Plano de verão".
Os postos de saúde de praia funcionarão 10 horas diárias (10:00 às 20:00), com início a 01 de julho até 31 de agosto.
Em 2009, o número de atendimentos nos postos de praia foi na ordem dos 35 mil. Pequenos acidentes, como traumatismos por quedas, escoriações, equimoses, picadas de peixe-aranha, golpes de calor, queimaduras solares, e indisposições resultantes de abusos de exposição ao sol, são algumas das principais ocorrências registadas todos os anos nos postos.

quinta-feira, 16 de junho de 2011

Bandeira Azul Praia da Luz

 




22 de Junho, Quarta-Feira
09H45 - Cerimónia do hastear da bandeira Azul nas praias de Lagos, a ter início na Praia da Luz.